- Вы не вошли.
Объявления
![[RSS Feed]](/static/forum/img/feed-icon-small.png "[RSS Feed]"){kind=icon}
#1 Дек. 20, 2011 05:13:35
- ANDREY
-
-
- Андрей
- Из: Кисловодск
- Зарегистрирован: 2011-10-01
- Сообщения: 696
- Репутация:
3 
- Профиль Адрес электронной почты О себе
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
Был перевод на рег.но утерялся…за 8лет..
Рег. автомодельный для коллекторных моторов- авто для 1:10машин.(фирмы GM -Graupner 7198 speed contr. SX6R(интересует перевод с14-17стр.) [graupner.de]
Естественно через переводчик электронные прогонял,но нужен корректный перевод…с нюансами программирования…,на который я со своим знанием,а точнее не знанием англ.яз. не способен..
просьба помочь, по существу…
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Рег. автомодельный для коллекторных моторов- авто для 1:10машин.(фирмы GM -Graupner 7198 speed contr. SX6R(интересует перевод с14-17стр.) [graupner.de]
Естественно через переводчик электронные прогонял,но нужен корректный перевод…с нюансами программирования…,на который я со своим знанием,а точнее не знанием англ.яз. не способен..
просьба помочь, по существу…
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Офлайн
#2 Дек. 20, 2011 16:09:30
- CAMELION
-
-
- Юрий
- Из: Планета земля
- Зарегистрирован: 2011-10-12
- Сообщения: 5864
- Репутация:
12
- Профиль Отправить e-mail
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
Странно! Но я так понял там по немецки.
Счастлив тот кто не врёт, кто придуманным живёт
Счастлив тот кто не врёт, кто придуманным живёт
Отредактировано CAMELION (Дек. 20, 2011 19:04:33)
Офлайн
#3 Дек. 20, 2011 21:49:26
- ANDREY
-
-
- Андрей
- Из: Кисловодск
- Зарегистрирован: 2011-10-01
- Сообщения: 696
- Репутация:
3
- Профиль Адрес электронной почты О себе
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
инструкция там на трех языках….именно страницы с 14-17 самое важное и на аглицком…
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Офлайн
#4 Дек. 21, 2011 15:48:40
- Vikto50
-
-
- Зарегистрирован: 2011-10-09
- Сообщения: 1812
- Репутация:
3
- Профиль Отправить e-mail О себе
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
http://www.microsofttranslator.com/ [microsofttranslator.com]
Ремонт бытовой и промышленной электроники.
Ремонт бытовой и промышленной электроники.
Отредактировано Vikto50 (Дек. 22, 2011 21:55:46)
Офлайн
#5 Дек. 21, 2011 22:14:28
- CAMELION
-
-
- Юрий
- Из: Планета земля
- Зарегистрирован: 2011-10-12
- Сообщения: 5864
- Репутация:
12
- Профиль Отправить e-mail
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
Гугл рулит! 
Счастлив тот кто не врёт, кто придуманным живёт
Счастлив тот кто не врёт, кто придуманным живёт
Офлайн
#6 Дек. 21, 2011 22:23:57
- Vikto50
-
-
- Зарегистрирован: 2011-10-09
- Сообщения: 1812
- Репутация:
3
- Профиль Отправить e-mail О себе
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
Ремонт бытовой и промышленной электроники.
Отредактировано Vikto50 (Дек. 22, 2011 21:56:26)
Офлайн
#7 Дек. 21, 2011 22:56:56
- CAMELION
-
-
- Юрий
- Из: Планета земля
- Зарегистрирован: 2011-10-12
- Сообщения: 5864
- Репутация:
12
- Профиль Отправить e-mail
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
Vikto50
http://www.microsofttranslator.com/ [microsofttranslator.com]
кстати хороший переводчик!
Счастлив тот кто не врёт, кто придуманным живёт
Офлайн
#8 Дек. 22, 2011 03:25:31
- ANDREY
-
-
- Андрей
- Из: Кисловодск
- Зарегистрирован: 2011-10-01
- Сообщения: 696
- Репутация:
3
- Профиль Адрес электронной почты О себе
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
Мужики ну не ужели вы думаете что я не прогонял через ……электронную …..няньку……
Я б не озвучивал тогда просьбу здесь……..
Гугл рулит….это все равно что на х.послатьь……
А именно интересует..после того как вошли в режим программирования….и выбрали конкретную программу(1-6)…как выбрать в программе подпрограмму……(1по10)
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Я б не озвучивал тогда просьбу здесь……..
Гугл рулит….это все равно что на х.послатьь……
А именно интересует..после того как вошли в режим программирования….и выбрали конкретную программу(1-6)…как выбрать в программе подпрограмму……(1по10)
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Офлайн
#9 Дек. 26, 2011 16:33:57
- ANDREY
-
-
- Андрей
- Из: Кисловодск
- Зарегистрирован: 2011-10-01
- Сообщения: 696
- Репутация:
3
- Профиль Адрес электронной почты О себе
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
Регуль. не китайский ,GM-неметск.фирма …и вроде английский адекватный..
Ну да ладно будим пробовать разобраться сами…
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Ну да ладно будим пробовать разобраться сами…
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Офлайн
#10 Дек. 26, 2011 21:07:55
- mikolka6
-
-
- Николай
- Из: Ставрополь
- Зарегистрирован: 2011-10-17
- Сообщения: 1848
- Репутация:
58
- Профиль Адрес электронной почты
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
ANDREYВам учителя немецкого или английского найти бы, он бы помог. Сам с переводом сколько раз мучался, голову сломал.
Регуль. не китайский ,GM-неметск.фирма …и вроде английский адекватный..
Ну да ладно будим пробовать разобраться сами…
Говорят, что если после третьего желания Золотую Рыбку немного повалять в муке, она легко исполнит еще два.:/
Офлайн
#11 Дек. 27, 2011 03:42:37
- ANDREY
-
-
- Андрей
- Из: Кисловодск
- Зарегистрирован: 2011-10-01
- Сообщения: 696
- Репутация:
3
- Профиль Адрес электронной почты О себе
Коллеги помогите с переводом .на автомод.рег.
клуб [rcstv.ru]
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям.
Офлайн
![[RSS Feed]](/static//forum/img/feed-icon-small.png "[RSS Feed]"){kind=icon}
Друзья сайта
- www.vipatovo.ru - Ипатовский информационный портал
- www.rc-box.ru - Красноярский форум моделистов.